首页 > 娱乐文学 > agony是什么意思中文?为什么这个词在某些场合中不合适?

agony是什么意思中文?为什么这个词在某些场合中不合适?

来源:力行文学网

英语中,agony是痛苦、折磨、苦恼的意思。

虽然在英语语境下agony并没有任何不合适之处,但是在某些场合中被认为不太恰当。

比如,当有人经历痛苦和折磨时,我们应该表示同情和关心,而不是使用agony这样过于正式的词汇。在这种情况下,我们可以使用更贴近生活的词汇,例如“很难受”、“很难过”等。

使用agony需要根据场合和语境来判断,才能体现出恰当的用词水平。

相关信息